The greatest dialogue in plays, films, or books, manages to impart that which is said and that which has been left unsaid. The elephant in the room, as it were, will keep everyone guessing. A literal definition of subtext describes a message which is not stated directly, but can be inferred. It pertains to the hidden, less obvious meaning perhaps archly delivered by some of our greatest actors.
How is it done? Isn’t dialogue hard enough without adding this to the mix? The answer is yes.
Studying the book entitled,Writing Subtext: What Lies Beneath, by Linda Seger I have gained some insight as to how a writer can manage to achieve this. If the audience is let in on a secret, there will be much that can be read into the simplest of statements. A daughter may pretend to like the suitor her father picked out for her, but if we know that she secretly loves someone else, there will be a subtext to all she says. If a mother only wants what is best for her son, but does not want a daughter-in-law who is above her in social standing, she may seem to be welcoming this newcomer, but we will read into her attempts to be friendly. In some cases, such as the world of Shakespeare’s Hamlet, the whole of Denmark can be slightly rotten. If the road to power is suspect, the dialogue will be full of subtext. Obviously, Shakespeare was a master at this skill. He would even have a character walk downstage and let the audience in on a few secrets. A sudden windfall, an unlikely suitor, a change of leadership, or even a new invention, can put all known truths under a new microscope. Perhaps everyone is trying to make an adjustment, but no one wants to. There you will see subtext.
A character at odds with the culture about which the audience is familiar will provide many a laugh as the poor fellow bumbles along, unaware of his missteps. Subtext is an essential tool in the comedian’s toolkit. In a tragedy, the very elements left unsaid, can be the ones propelling everyone to their doom.
While thinking about this topic, my thoughts lead me straight to a much- loved play, namely, The Importance of Being Ernest. Oscar Wilde states it flat out in Act 1, Scene 1. Two characters, Algernon and Jack, have a discussion while waiting for guests to arrive for tea. Discussing names Jack says,
“Well, my name is Ernest in town and Jack in the country.”
“I have always suspected you of being a confirmed Bunburyist; and I am quite sure of it now.”
“Bunburyist? What do you mean Bunburyist?”
“I’ll reveal to you the meaning of that incomparable expression as soon as you are kind enough to inform me why you are Ernest in town and Jack in the country.”
“The truth is rarely pure and never simple. Modern life would be very tedious and modern literature a complete impossibility.”
By the time the guests arrive, we have learned that both Bunbury and the Jack/ Ernest situation, are used as an excuse. When in town Ernest must leave at once as his brother Jack is in a pickle. When in the country, it is Ernest who calls him away, thereby providing the perfect excuse to escape social functions to which he is less than enthusiastic. Bunbury provides a similar ruse. Through the remaining scenes of this immortal play, all references to these characters are loaded with subtext.
Characters sometimes do not know themselves. Their most basic drives and instincts may be covered up by social convention, or self-delusion. The stage may be full of actors whose roles are at cross purposes. Therein lies the subtext.